�Alg�n nombre?
Sólo dos. Un individuo llamado Pryce, de Idaho, y otro llamado MacLawrence, de Vermont. Son los
�nicos nombres que conozco. Creo que ambos son jueces federales. Eso es todo.
�Qu� ocurre con la investigación?
No he o�do casi nada, pero como de costumbre mantendr� las orejas bien abiertas. No parece que ocurra
gran cosa.
�Algo m�s?
No. �Cu�ndo lo publicar�s?
Por la ma�ana.
Ser� divertido.
Gracias, Sarge.
Ahora hab�a salido ya el sol y el caf� estaba m�s concurrido. Cleve se acercó y se sentó junto a su padre.
�Hab�is terminado? preguntó.
S� respondió Sarge.
Creo que debemos marcharnos dijo Cleve, despu�s de mirar a su alrededor . Grantham saldr� primero,
yo le seguir� y t�, pap�, qu�date todo el tiempo qu� se te antoje.
Eres muy amable respondió Sarge.
Gracias, amigos dijo Grantham, cuando se dirig�a a la puerta.
DOCE
Verheek llegó tarde como de costumbre. En los veintitr�s a�os que hac�a que se conoc�an, nunca hab�a
llegado a la hora, ni sus retrasos eran sólo de unos minutos. No ten�a noción del tiempo, ni le importaba. Llevaba
reloj, pero nunca lo consultaba. Llegar tarde para Verheek significaba por lo menos una hora, a veces dos,
especialmente cuando la persona con quien deb�a encontrarse era un amigo que esperaba que llegara tarde y le
perdonar�a.
Por consiguiente, Callahan pasó una hora en el bar, donde se sent�a muy a gusto. Despu�s de ocho horas de
discusiones intelectuales, sent�a desprecio por la Constitución y sus exegetas. Necesitaba introducir Chivas en
sus venas y, despu�s de dos dobles con hielo, se sent�a mucho mejor. Se contemplaba a s� mismo en el espejo
detr�s de las hileras de botellas, y a lo lejos por encima del hombro observaba y esperaba la llegada de Gavin
Verheek. No era sorprendente que su amigo fuera incapaz de desenvolverse en un bufete particular, donde la
vida depend�a del reloj.
Cuando acababan de servirle el tercer doble, una hora y once minutos despu�s de las siete, Verheek se
acercó a la barra y pidió una Moosehead.
40
Siento llegar tarde dijo, mientras le daba la mano. Sab�a que te gustar�a estar un rato a solas con tu
Chivas.
Pareces cansado respondió Callahan al tiempo que le miraba.
Viejo y cansado. Verheek envejec�a mal y aumentaba de peso. Le hab�a crecido un par de cent�metros la
frente desde la �ltima visita, y la palidez de su piel hac�a resaltar sus enormes ojeras.
�Cu�nto pesas? preguntó Callahan.
No es de tu incumbencia respondió su amigo mientras se tomaba la cerveza . �Dónde est� nuestra mesa?
La he reservado para las ocho y media. Calculaba que llegar�as por lo menos con noventa minutos de
retraso.
Entonces he llegado temprano.
En cierto modo. �Has venido directamente del despacho?
Ahora vivo en la oficina. El director quiere que trabajemos un m�nimo de cien horas semanales, hasta que
se descubra algo. Le he dicho a mi esposa que nos veremos por Navidad.
�Cómo est�?
Muy bien. Tiene mucha paciencia. Nos llevamos mucho mejor cuando paso la vida en el despacho.
Era la tercera esposa en diecisiete a�os.
Me gustar�a conocerla.
No, no te gustar�a. Me cas� con las dos primeras por el sexo y les gustaba tanto, que lo compart�an con
otros. Lo que me indujo a casarme con �sta fue el dinero y no es muy atractiva. No te impresionar�a dijo,
mientras vaciaba la botella. Dudo que pueda soportarla hasta la muerte.
�Qu� edad tiene?
No quieras saberlo. Realmente la quiero. Te lo prometo. Pero despu�s de dos a�os me he dado cuenta de
que no tenemos nada en com�n, a excepción de un profundo concienciamiento de los valores de la bolsa
respondió, antes de hacer una pausa para mirar al barman . Otra, por favor.
�Cu�nto dinero tiene? rió Callahan, sin dejar de saborear su whisky.
Mucho menos de lo que supon�a. En realidad no lo s�. Creo que alrededor de cinco millones. Desplumó a
sus dos primeros maridos, y creo que lo que le atrajo de m� fue el reto de casarse con un individuo del montón.
Tambi�n dijo que el sexo era maravilloso. Pero eso lo dicen todas. [ Pobierz całość w formacie PDF ]
