i wiem, że opalanie zniszczyło mi twarz.
Czy obecnie bierze pani jakieś leki?
Jedynie witaminy. No i oczywiście środki prze-
ciwdepresyjne.
Od jak dawna?
Hm, mniej więcej od dwóch lat.
Rozumiem. Lara kiwnęła głową. A teraz za-
dam pani kilka pytań dotyczącychtrybu życia. Czy pani
pali?
Nie.
Czy kiedykolwiek pani paliła?
Tak. Rzuciłam ten nałóg jakieś pięć lat temu.
Czy dużo pani paliła?
Około dwudziestu papierosów dziennie.
A jeśli chodzi o alkohol...
Co alkohol? Muszę mieć w życiu jakąś przyjem-
ność. To prawie wszystko, co mi zostało.
Czy może pani podać w przybliżeniu, ile pije pani
tygodniowo?
Nie bardzo. Wzruszyła ramionami. Wieczora-
mi lubię wypić dżin z tonikiem, wino do kolacji, niekie-
dy też w porze lunchu. Nie liczę tego.
Kto jest pani najbliższym krewnym? Rodziną?
Moja córka.
Ile ma lat? spytała Lara.
Dwadzieścia dwa.
CHIRURG Z ARGENTYNY 87
W porządku. Po prostu muszę zapisać, z kim nale-
ży się ewentualnie kontaktować.
Straciłam pewność siebie wyznała Stephanie po
chwili milczenia, a kiedy Lara uniosła głowę, dodała:
Kiedy mnie zostawił, rozumie pani.
Kto? Mąż?
Tak. Byliśmy małżeństwem przez dwadzieścia
pięć lat, a on porzucił mnie dla dziewczyny niewiele
starszej od naszej córki. Moja pewność siebie została
zniszczona, i wtedy właśnie zdałam sobie sprawę ze
swojego wyglądu...
Ale chyba nie pani twarz była powodem jego
odejścia?
Och, nie powiedział mi tego wprost, ale to było
oczywiste. Ludzie mówili, że dziewczyna, z którą się
związał, wygląda dokładnie tak jak ja, kiedy byłam
młodsza. W końcu postanowiłam działać. Niedługo dzię-
ki naszemu chirurgowi stanę się zupełnie inną kobietą.
Po wypełnieniu rubryk wywiadu Lara opuściła Ste-
phanie i udała się do następnego apartamentu, który
zajmował Edward Millington. Młody mężczyzna miał
następnego dnia przejść operację korygującą jego od-
stające uszy.
Okropnie się tego boję wyznał, gdy skończyła
zadawać mu rutynowe pytania dotyczące przebytych
operacji, chorób i zażywanych leków. Ale naprawdę
już dłużej nie mogłem tego znieść. Niebawem mam
zacząć studia na uniwersytecie. Sama myśl o tym, że
poznam nowych ludzi i znów stanę się obiektem ich
żartów oraz drwin, które prześladowały mnie przez całe
życie, była ponad moje siły. Dlatego właśnie zdecydo-
wałem się na ten krok.
88 LAURA MACDONALD
Czy wcześniej rozważał pan taką możliwość?
Och, tak. Wielokrotnie, lecz w ostatniej chwili tchó-
rzyłem. Ale tym razem postanowiłem doprowadzić tę
sprawę do końca.
To świetnie. Jestem pewna, że nie będzie pan tego
żałował.
Trzecią pacjentką była kobieta, która postanowiła
zmniejszyć sobie piersi. Wyznała Larze, że nie chce już
dłużej być obiektem kpin.
Wiesz, Cassie, zmieniłam nieco zdanie na temat
chirurgii kosmetycznej oznajmiła Lara po pierwszym
dniu pracy w klinice. Niemal z każdym zabiegiem
wiąże się jakieś ludzkie cierpienie.
Nawet jeśli robią to tylko z próżności?
Nawet wtedy. Starzejąca się aktorka, która czuje,
że jej kariera dobiega końca z powodu wyglądu, może
tak samo cierpieć jak osoba pragnąca na przykład
zmniejszyć sobie zbyt wydatny nos.
Czy często widywałaś Andresa? spytała Cassie.
Nie. Lara potrząsnęła głową. Większość czasu
spędził w sali operacyjnej. Z tego, co wiem, jeśli nie
operuje, to najczęściej przyjmuje pacjentów w gabine-
cie na Harley Street. Nie przyznała się siostrze, że
sama była rozczarowana brakiem z nim kontaktu. Czuła
się zawiedziona, że nie spotkała Andresa w czasie pier-
wszego dnia pracy w klinice, choć nieustannie go wypa-
trywała.
Po skończonym dyżurze wsiadła do samochodu
i wróciła do domu, nadal czując dziwne przygnębienie.
Nie rozumiała, dlaczego wpadła w tak ponury nastrój.
Potrzebowała dodatkowej pracy, a Andres jej to załat-
CHIRURG Z ARGENTYNY 89
wił. Czyżby podświadomie oczekiwała od niego czegoś
więcej? [ Pobierz całość w formacie PDF ]