wiły si� łzy. Naprawd�, to tylko zadraSni�cie.
Odpr� si� powtórzył.
Gdy dotarli do drabiny, Matthew był tak samo blady jak Tate. Zawołał Raya,
jednoczeSnie odpinaj�c Tate butle.
Matthew, na litoS� bosk�, to tylko zadrapanie.
Zamknij si�. Ray, chodx tu, do jasnej cholery!
O co chodzi? Co si� stało?
Ugryzła j� murena. Matthew odło�ył butle Tate. Pomó� jej wejS�.
Bo�e, traktujesz mnie, jakbym wyrwała si� ze szcz�k rekina mrukn�ła,
i dopiero po chwili zdała sobie spraw� z tego, co właSnie powiedziała, krzywi�c
si�. Nic mi si� nie stało zapewniła szybko, widz�c biegn�c� matk�.
Pozwól, �e sama sprawdz�. Och, kochanie. Ray, przynieS apteczk� pierw-
szej pomocy, �ebym mogła oczySci� jej ran�.
Tylko mnie zadrasn�ła upierała si� Tate, gdy Marla usadzała j� na ławce.
To moja wina. Westchn�ła, widz�c, jak Matthew podci�ga si� na pokład.
Niepotrzebnie zaalarmowałeS wszystkich, Lassiter.
Poka� to cholerne skaleczenie! Gwałtownym ruchem odsun�ł na bok
Marl�, która ze zdumienia jedynie zamrugała powiekami, po czym sam uj�ł dło�
Tate. Kciukiem starł krew z płytkiego zadraSni�cia. Nie b�d� potrzebne szwy.
OczywiScie. To tylko& Urwała, gdy Matthew wyrwał z r�k Raya aptecz-
k�. Potem krzykn�ła, poniewa� zalał ran� płynem antyseptycznym. Trudno ci�
uzna� za doktora Delikacika.
Przyjrzawszy si� lepiej oczyszczonej ranie, Matthew powoli zacz�ł si� uspo-
kaja�.
Ale mo�e b�dziesz miała blizn�. Wolał irytacj� ni� uprzedni strach. Spoj-
rzał na Tate naburmuszony. To była czysta głupota.
CoS takiego mogło zdarzy� si� ka�demu.
Nie zdarzyłoby ci si�, gdybyS uwa�ała.
Uwa�ałam.
Znów SniłaS na jawie.
Ray i Marla wymienili spojrzenia, jednak kłótnia i opatrywanie rany trwały
nadal.
PomySlałby kto, �e ciebie nic nigdy nie ugryzło. Masz na r�kach mnóstwo blizn.
Mówimy o tobie. Za nic w Swiecie nie był w stanie pogodzi� si� z mySl�,
�e coS mogłoby oszpeci� te pi�kne, w�skie dłonie.
Poci�gn�ła nosem i poruszyła palcami. Opatrunek, który jej zrobił, był mały,
lecz bardzo staranny. Ugryzła si� w j�zyk, by mu tego nie powiedzie�.
Mo�e jeszcze pocałujesz, �eby nie bolało?
OczywiScie.
Poderwał j� na równe nogi. Nie zwracaj�c uwagi na zdumionych rodziców
Tate, pocałował j� w usta długo i nami�tnie.
Gdy dziewczyna w ko�cu była w stanie si� odezwa�, najpierw porz�dnie
odchrz�kn�ła.
200
SpudłowałeS stwierdziła, unosz�c zabanda�owan� r�k�.
Wcale nie. To twoje usta potrzebowały pocałunku, kochanie.
Doprawdy? Przymru�yła oczy, a� przypominały dwie szparki. Czy�byS
nagle stał si� ekspertem od moich potrzeb?
Zawsze wiedziałem, czego ci potrzeba, Rudowłosa. GdybyS tylko chcia-
ła& Nagle przypomniał sobie, �e nie s� sami. Opanował złoS� i cofn�ł si�.
PowinnaS wzi�� kilka aspiryn, by zapobiec bólowi.
Wysun�ła do przodu brod�.
Nic mnie nie boli. Odwróciła si� i podniosła swoje butle.
Dok�d si� wybierasz?
Wracam pod wod�.
Do diabła, nie zrobisz tego!
Spróbuj mnie powstrzyma�!
Ray otworzył usta, lecz Marla poklepała go po ramieniu.
Pozwól im si� pokłóci�, kochanie mrukn�ła. Najwyraxniej od dawna
im si� zbierało.
Chcesz, �ebym ci� powstrzymał? W porz�dku! Daj�c upust złoSci, Mat-
thew wyrwał butle z r�k Tate i wyrzucił je za burt�. To powinno wystarczy�.
Przez chwil� Tate stała z otwartymi ustami.
Ty idioto! Ty cholerny sukinsynu! Zabieraj swój tyłek za burt� i przyholuj
je tutaj!
Skoro tak bardzo zale�y ci na nurkowaniu, wex je sobie sama.
Odwrócił si� do niej plecami. To był bł�d, za który musiał zapłaci�. Tate
rzuciła si� na Matthew. W ostatnim momencie przejrzał jej zamiary. Pragn�c
oszcz�dzi� sobie bólu, odsun�ł si�, ale i tak go dopadła. Przy nast�pnym zderze-
niu oboje wyl�dowali za burt�.
Czy nie powinniSmy czegoS zrobi�, Marlo? zapytał Ray, staj�c z �on�
przy por�czy.
Moim zdaniem, całkiem niexle sobie radz�. O, spójrz, prawie go trafiła. T�
zranion� r�k� równie�.
Matthew w ostatnim momencie uchylił si� przed pierwszym uderzeniem. Nie
zdołał jednak unikn�� ciosu w tułów. Cho� jego siła została złagodzona przez
wod�, Matthew burkn�ł.
Przesta� ostrzegł, chwytaj�c zranion� r�k� Tate w nadgarstku. Wyrz�-
dzisz sobie krzywd�.
Jeszcze zobaczymy, komu wyrz�dz� krzywd�. Zasuwaj po moje butle!
Nie b�dziemy nurkowa�, póki si� nie dowiemy, jak na to ugryzienie zare-
aguje twój organizm.
Zaraz poka�� ci swoj� reakcj� obiecała i uderzyła go w brod�.
W porz�dku. Tym razem ju� przesadziłaS.
Podtopił j�, a potem unieruchomił niezbyt delikatnym chwytem, który stosu-
j� ratownicy. Ilekro� Tate rzucała si� na niego z paznokciami lub zaczynała kl��,
wsadzał jej głow� pod wod�. Gdy dopłyn�li do drabinki, dziewczyna ci�ko sa-
pała.
201
Wystarczy?
Dra�!
S�dz�, �e dobrze ci zrobi jeszcze jedno&
Ahoj, Adventure !
Słysz�c dochodz�ce z Mermaid wołanie Bucka, Matthew poprawił uchwyt.
�ódx szybko zbli�ała si� z południowego wschodu, gdzie Buck i LaRue prowa-
dzili poszukiwania za pomoc� czujnika metalu.
Ahoj! zawołał Buck z mostku. Zadowolony z siebie LaRue stał oparty
o por�cz. ZnalexliSmy coS!
Wskakuj na pokład mrukn�ł Matthew do Tate i niemal wniósł j� po dra-
bince.
Buck podprowadził Mermaid do New Adventure i wył�czył silniki.
Sensory sygnalizuj�, �e na dnie jest jakieS składowisko metalu. Szperacz
gł�bokoSci równie� coS pokazuje. Oznakowałem to miejsce boj� południowy
wschód, trzydzieSci stopni. Jezu, mySl�, �e chyba j� mamy.
Tate nabrała powietrza w płuca.
Chc� mie� swoje butle, Matthew. Odwróciwszy si� do niego, groxnie
błysn�ła oczami. Nawet nie próbuj mnie powstrzymywa�, i tak schodz� pod
wod�.
stniało kilka sposobów okreSlenia poło�enia wraku. Najbardziej tradycyjne
metody polegały na wykonaniu za pomoc� sekstansu pomiarów k�towych [ Pobierz całość w formacie PDF ]
